Руководство по языку Kotlin

Здесь мы собираем ресурсы по Котлину и переводим документацию. Сообщество открыто для новых участников - любого, кто может переводить и проверять перевод. Редактирование текста происходит похожим на википедию образом, с той лишь разницей, что тексты и структура меню хранятся в Git.

Внимание. Данный сайт (kotlinlang.ru) поддерживается усилиями энтузиастов и не является официальным сайтом языка Kotlin.

Источники

• Официальный сайт языка Kotlin (англ.)
• Исходный код компилятора на GitHub
• Исходники англ. документации
• Раздел на reddit.com, посвященный языку Kotlin

Сообщество

• @KotlinLangRu - Telegram чат, посвященный языку Kotlin и переводу документации. Правила чата

Актуальные задачи

Необходимо следить за актуальностью уже переведённых статей. Разделы "Обзор Kotlin", "Введение" и "Основы" в целом актуализированы, всё остальное нужно обновить.

Статьи, требующие перевода:

• Раздел "Multiplatform development":
  • Understand mobile project structure
  • Make your Android application work on iOS – tutorial
  • Publish your application
  • Understand Multiplatform project structure
  • Set up targets for Kotlin Multiplatform
  • Create a multiplatform library
  • Publish a multiplatform library
  • Create and publish a multiplatform library – tutorial
  • Share code on platforms
  • Connect to platform-specific APIs
  • Hierarchical project structure
  • Adding dependencies on multiplatform libraries
  • Adding Android dependencies
  • Adding iOS dependencies
  • Run tests with Kotlin Multiplatform
  • Configure compilations
  • Build final native binaries
  • Samples
  • FAQ
  • Introduce cross-platform mobile development to your team
• Раздел "Platforms", подраздел "JVM":
  • Get started with Kotlin/JVM
  • Create a RESTful web service with a database using Spring Boot – tutorial
  • Test code using JUnit in JVM – tutorial
  • Mixing Java and Kotlin in one project – tutorial
  • Using Java records in Kotlin
  • Strings in Java and Kotlin
  • Collections in Java and Kotlin
• Раздел "Platforms", подраздел "JavaScript": весь (кроме Dynamic type — уже переведена)
• Раздел "Platforms", подраздел "Native": весь
• Раздел "Platforms", подраздел "Scripting": весь
• Раздел "Releases and roadmap": весь
• Раздел "Standard library":
  • Opt-in requirements
• Раздел "Official libraries":
  • Asynchronous Flow
  • Channels
  • Coroutine exceptions handling
  • Shared mutable state and concurrency
  • Select expression (experimental)
  • Debug coroutines using IntelliJ IDEA – tutorial
  • Debug Kotlin Flow using IntelliJ IDEA – tutorial
  • Serialization
• Раздел "Tools":
  • Migrate to Kotlin code style
  • Eclipse IDE
  • Run code snippets
  • Kotlin command-line compiler
  • Kotlin compiler options
  • No-arg compiler plugin
  • SAM-with-receiver compiler plugin
  • Lombok compiler plugin
  • Kotlin Symbol Processing API
  • KSP quickstart
  • Why KSP
  • KSP examples
  • How KSP models Kotlin code
  • Java annotation processing to KSP reference
  • Incremental processing
  • Multiple round processing
  • KSP with Kotlin Multiplatform
  • Running KSP from command line
  • FAQ
  • Kotlin and continuous integration with TeamCity
• Раздел "Learning materials": весь
• Раздел "Other resources": весь (кроме FAQ — уже переведена)
• Статья Grammar