Руководство по языку Kotlin

Здесь мы собираем ресурсы по Котлину и переводим документацию. Сообщество открыто для новых участников - любого кто может переводить или проверять перевод. Редактирование текста происходит похожим на википедию образом. С той лишь разницей, что тексты и структура меню хранятся в GIT.

Перевод текста дело не хитрое, но качественный перевод котлиновской доки требует хорошего понимания предмета, а еще умения ясно выражать понятое. Это кропотливый творческий процесс. Поэтому относитесь с уважением к работе других участников. Но смело вносите изменения, если уверены, что можно что-то улучшить.

Источники

Сообщество

  • Telegram чат посвященный языку Kotlin и переводу документации @KotlinLangRu

Актуальные задачи

  • Улучшить перевод статьи Свойства и поля
  • Выявить нерабочие якоря (типа control-flow.html#when-expression) и проставить <a name="xxx"></a> в соответствующих местах
  • Пометить ключевые слова конструкцией <b class="keyword">keyword-here</b>